また表題のエラーが発生してしまったので対処を行いました。結論から言えば今回はドライバの再インストールで解決したのですが、既存のドライバのアンインストール方法がいつもと少し違いました。
通常はAMD Softwareをアンインストールするか、AMD Cleanup Utilityで削除を行うのですが、今回は海外のフォーラムで見た情報をもとにデバイスマネージャーでドライバのアンインストールを行いました。
デバイスマネージャーからのデバイスのアンインストールは(高度)と書いてあってちょっと心配になるのですが、プログラムと機能からのアンインストールと内部的な挙動が違うのかもしれません。