無事にライセンス移行は終わりましたが、後続の手続きでライセンスのアクティベーションがあるということだったのでやってみました。
PreferencesのAbout欄にRegistration stepsということで手順が書かれています。

1の手順で自分のDeckadance2のエディションに応じたボタンを押します。

すると、*.crqという拡張子のファイルが出力されるので、分かりやすい場所に保存します。
次に2のActivation Websiteボタンを押すと、上記の*.crqファイルをアップロードできるようになっています。
ファイルをアップロードすると、*.dat拡張子のアクティベーション結果ファイルがダウンロードされます。

*.datファイルを分かりやすい場所に保存して3のImport Activation Responceを押して先ほどの*.datファイルを読み込みます。

手順3までを終えるとシリアル表示欄にシリアル番号が表示されます。
Image-Line時代からのユーザの場合は最初はImage-Lineのシリアル番号が表示されていますが、この手続きを行うことでStanton版のシリアル番号が付きます。

アクティベーションによるメリット（と同時にアクティベーションしないことによるデメリット）は現状不明ですが、
今後のアップデートの条件になる可能性もあるのでアクティベートしておきました。