久々にL4D2をCOOPで遊んでいたところ、標記のエラーが出てサーバから蹴られてしまいました。

ログオンしていないはずはないけど…と思って調べてみたら結構よくあるエラーだそうで、Steamごと再インストールすれば直るということです。
とはいえSteamごととなると結構大仕事なので、今度ゆっくりやろうと思っています。