表題の現象が時々観測されて困っています。
再現性が今一つないのがまた困りものです。

・Win10のMicrosoft IMEに問題がある
・WordPressに問題がある
・ブラウザに問題がある

いずれかだと思いますが、現象が発生するのは常にエントリの投稿画面なので、IMEそのものが原因の可能性は低いかな、という気がしています。
原因が分かったらまとめてみたいです。