試しにインストールしたX3:Terran Conflictでホットキーがうまく働かなかったのでGoogle日本語入力を入れてみました。
今のところ問題ありません。何かMicrosoftのIMEにはデスクトップ←→ゲームの切り替えに問題があるような感じがします。