珍しくご質問を頂いたのでエントリにまとめます。
Image-Line製品のBOX版付属のライセンス番号をImage-Lineアカウントに登録する方法です。
Image-LineアカウントにBOX版のライセンス番号を登録しておくと、BOX版のライセンスがアップグレードの土台に使える場合があります。

例えばうちのFL Studioはもともと家電量販店で買ったBOX版のFruityloops Editionでしたが、それをSignature Bundleにアップグレードする時のライセンスはImage-Lineのオンラインショップで購入しました。

まずImage-Lineのアカウントを作ります。

右上の”Join”から入ります。

メールアドレス・パスワード・フルネーム・フォーラム用ハンドルだけで作れます。
その他SNSのアカウントなども後から統合可能です。

アカウントができたらマイアカウントの機能に入ります。

右側の”ACCOUNT”から…

マイアカウントの画面の一番右下に小さく”Register My Serials”という入力窓があります。
ここにシリアル番号を入れて右の矢印ボタンを押します。

“any of” our Image Line softwareと書いてあるのでDeckadanceでも大丈夫だと思うのですが…

正しく登録されればマイアカウント画面の右側のペイン、”My Licenses”に自分がライセンスを持っているソフトの名前が表示されるので、目的のソフトの名称をクリックします。
クリックすると画像のような状態です。

南京錠のマークのある”Click here to unlock this product”を押します。

すると、レジストリ登録エントリがダウンロードされてくるので適当な場所に保存し、実行します。

これでパソコンへのライセンス情報登録が完了します。
Image-Lineのオンラインショップで新しいソフトのライセンスを購入した場合は、再度この要領でレジストリキーのダウンロードと登録が必要になる場合があります。