Windows8にSteamをインストールする実験をしていなかったので、適当にタイトルを選んで実験しています。

とりあえずのところ大丈夫そうなものが多いですが、VGAのドライバが（一応Win8専用が提供されているとは言え）もう一つ信用できなさそうなところを考えるとダメなタイトルもあるかもしれません。
全く動かないもしくは動くけどゲームにならないというタイトルは手持ちの中ではなさそうです。

【追記】どうもARMA2がダメそうです。しばらく解決できないか検証してみます…