無事にクリアできました。
ゲームそのものは大変面白かったのですが、いかんせん英語がいまいち良く分かっていないのでちょっともったいないことしたなあという感じです。

普段遊んでいる洋ゲーはシミュレーションっぽいものが多いために任意でポーズなどかけて辞書を引きながら遊べるところ、
アクション系のゲームはキャラクターがしゃべっている最中も走ったり戦ったりする必要がある場面なんかも多く、その辺に若干のハードルの高さを感じました。

とはいうものの本当に面白いのでお勧めです。
Steamでもお買い求めいただけるので是非どうぞ。