ACアダプタ化により電源ユニットを丸ごと外したのですが、ケース後方が一部開いてしまいました。
また、変換基盤から出た線をケース外に出してやらなくてはいけません。そこで…

開いた穴をプラ板(正確に言うとCDケースの破片)でふさぎ、そこに穴を開けてACアダプタ用のコネクタを出せるようにしました。

右側の大きめの穴がコネクタが入るところです。

ケースに仮止めしてみた様子。

CDケースは加工時に割らなければ切削も楽なのでこういう時重宝します。
スチールのケースにコネクタの穴を開けるのはしんどいと思っていたのでちょうど良かったです。